WordPress 3.1 Release Candidate (RC)3发布

博客新闻动态 3085

过了大半个月,WordPress 发元旦发布了WordPress 3.1 Release Candidate 2后,于中国时间的2011年1月23日再次发布了WordPress 3.1 Release Candidate 3版本,下面博客吧转载 WordPress 官方博客关于该次更新的说明进行介绍RC 3版本有什么改进或者修复上一版本的东西。

WordPress 官方博客原文:

WordPress 3.1 Release Candidate 3 is now available. After careful evaluation of the 3.1 features in RC2, we recognized the need to make some adjustments. There are some significant differences from previous versions of 3.1, so please review the changes if you have been developing against a beta or RC version.

The biggest change is the removal of AJAX list tables, which had been an effort to move all of our list-style screens to full AJAX for pagination, searches, and column sorts, and to consolidate the list-style screens into a single API that plugins could leverage. Unfortunately, with more testing came realizations that there were too many major bugs and usability issues with how the functionality was implemented, so we’ve spent the last week rolling back the most important portions of the feature.

  • For users: AJAX has been entirely disabled for the list tables. We hope to bring this back again, in a form that is properly and fully implemented, in a future release. Column sorting remains, but everything else has returned to its 3.0 state.
  • For developers: The entire list table API is now marked private. If you attempt to leverage new components of the API, you are pretty much guaranteeing that your plugins will break in a future release, so please don’t do that. :-) We hope to enable all the fun new goodies for public use in a future release.

This is the only way we could prevent any regressions in functionality and usability from WordPress 3.0 to 3.1. That’s right, users and plugin authors can still do everything you used to be able to do (and a little bit more).

Because of the code churn between RC2 and RC3, this release candidate needs a lot of testing. Every list screen needs testing. In particular, the comment moderation screen needs testing, especially with keyboard shortcuts (if you didn’t know about those, now’s your chance to try them out).

Other fixes in RC3 include:

  • Properly display the author dropdown in Quick Edit
  • Various important fixes to numerous taxonomy query variables
  • Fixes to the theme deletion process
  • Fixes to pages used for posts
  • IIS and Multisite: Avoid resetting web.config on permalink save
  • Properly validate post formats and their rewrite rules

I’m assembling a group of friends in Washington, D.C., this weekend to test WordPress 3.1 and provide feedback. We’d love to see this idea catch on among friends at coffee shops around the world. (We’ll blog our results, and we’re thinking about using the hashtag #wptest on Twitter.) If you are testing the release candidate and think you’ve found a bug, there are a few ways to let us know:

To test WordPress 3.1, try the WordPress Beta Tester plugin (you’ll want “bleeding edge nightlies”). Or you can download the release candidate here (zip).

We’re going to study this release carefully to see where we can improve on our internal processes in the future. With that, our requisite haiku, authored by Jane:

Pulling the AJAX –
sometimes you need to step back
and show some restraint.

Happy testing!

大致意思:该次更新最大的变化是AJAX的列表框的移除,这是我们努力将分页、搜索以及栏排列的列表样式转换成完全的AJAX,同时将所有列表样式效果整合到一个单独的API中以便于插件使用。但是经过测试,发现有过多的BUG错误和可能性的问题,因此决定取消最主要部分的功能。对用户来说,该部分的AJAX无法使用,但我们希望在以后的版本中回归,栏排列功能依然有效,但其他功能都将恢复到WordPress 3.0时的状态。而对开发者来说,列表框的API将被标记为私有。如果您尝试利用新的API组件,其插件很有可能与将来某WordPress版本相冲突。然后就是对RC 2的修复的总结,在快速编辑里正常显示作者下拉菜单、各种分类查询变量的重要修复、修复删除主题时的BUG、修复文章使用的页面、IIS和多站点:避免重置永久保存的Web.config、适当验证文章格式及其改写规则……

提示:对上翻译对照谷歌翻译进行总结,翻译有误请谅解,同时希望能留言指出!

精品推荐: