去年（即10年）的时候，WordPress 官方说 WordPress 3.1正式版计划在年尾发布，但是计划总是赶不上变化，WP3.1正式版并未能如偿以愿地按期发布，而是在比原计划延迟了两个多月后的今天，WordPress 3.1正式版才真正和 WPer们见面。下面来看看 WordPress 3.1正式版有哪些变化。
WordPress 官方博客原文：
The long-awaited fourteenth release of WordPress is now available. WordPress 3.1 “Reinhardt” is named in honor of the jazz guitarist Django Reinhardt. Version 3.1 is available for download, or you can update from within your dashboard.
This release features a lightning fast redesigned linking workflow which makes it easy to link to your existing posts and pages, an admin bar so you’re never more than a click away from your most-used dashboard pages, a streamlined writing interface that hides many of the seldom-used panels by default to create a simpler and less intimidating writing experience for new bloggers (visit Screen Options in the top right to get old panels back), and a refreshed blue admin scheme available for selection under your personal options.
There’s a bucket of candy for developers as well, including our new Post Formats support which makes it easy for themes to create portable tumblelogs with different styling for different types of posts, new CMS capabilities like archive pages for custom content types, a new Network Admin, an overhaul of the import and export system, and the ability to perform advanced taxonomy and custom fields queries.
With the 3.1 release, WordPress is more of a CMS than ever before. The only limit to what you can build is your imagination.
(No video yet for 3.1, we’re going to add it later.)
By the Numbers
There were over two thousand commits to the codebase in the 3.1 cycle! For a more comprehensive look at everything that has improved in 3.1, check out 3.1’s Codex page or the more than 820 closed issues in Trac.
Now is the time to drop by our development channels if you are interested in being involved with 3.2, as the agenda will be under discussion shortly. We’re hoping to get the 3.2 release out in a shorter development cycle (3.1 took too long) and include some fun improvements around plugins and the speed of the admin. (Don’t worry, we’re still planning on using PHP.)
大致意思：期待已久的WP正式版发布，这是WP第十四个正式版本，该版本以某位爵士吉他手的名称命名。该正式版本的主要更新在方便的重设链接流程，链接可以轻松地链接到现有的文章和网页，一个轻松访问常用的后台页面的管理工具条，简化的文章编辑界面，不常用的菜单将会被隐藏起来（可以回复旧版菜单），此外还有管理示意图，博主可以自行选择使用。除了这些还有其它的更新变化，有兴趣的博主可以到官方博客慢慢研究。
